
Da ich jeden Tag mehrmals mit dem Bus fahre, war es mir bereits des Öfteren möglich die Innengestaltung der Busse zu bestaunen. In Asunción ist jeder Bus ein Individuum, das vom Busfahrer nach seinem Geschmack gestaltet wird. Manche Busse strahlen in geschmackvollem blau-weiß und großen "Olimpia"-Schriftzügen und verkünden den Fahrgästen den Lieblingsfußballverein des Fahrers. In anderen Bussen gibt es schwarze Gardinen, die vor der Sonne schützen, und in einigen weniger Geschmackvollen ist der gesamte Platz um die Frontscheibe mit bunten Plüschtieren dekoriert. Eines gibt es aber, dass alle Busse verbindet: Jesus. Im sehr katholischen Paraguay verwundert das nicht besonders. Anstatt sich mit Verkehrsregeln vertraut zu machen, vertraut man auf Gott. In nicht wenigen Bussen ist über dem Kopf des Fahrers zu lesen: "Ich fahre, aber Jesus lenkt." Jesus-Sticker dürfen natürlich auch nicht fehlen! Riesengroße Jesusse breiten mitten auf der Frontscheibe ihre Arme aus. Mich, als Fahrgast, beunruhigen diese Riesenaufkleber, die dem Fahrer größere Teile der Sicht auf die Straße nehmen, ein wenig. Mehr jedoch, dass die Fahrer davon ausgehen "gelenkt" zu werden...
Jesus? Ein Jugendlicher von heute? Lange Haare und wenn er was tat, war's ein Wunder? Witziger Eintrag! Ich mag "Jesusse" und "Bus Individuum" und die Bilder und die Vorstellung all dessen! :) Weiß ja nicht, wie viele Busse gleichzeitig in Asunción herumfahren, aber glauben die wirklich, dass Jesus nichts besseres zu tun hat, als alle gleichzeitig zu lenken? ;)
AntwortenLöschenAuf welchen Fußball stehen die denn? Paraguayanischen? In Uganda waren sie ja fußballmäßig alle sehr britisch? Wie ists da?
AntwortenLöschenGibt es eine Mehrzahl von Jesus? Kann es doch eigentlich nicht, oder? Und wenn ja, heißt es das dann wirklich Jesusse? Ich bin verwirrt ;)
AntwortenLöschen@David
AntwortenLöschenIch hoffe es ehrlich gesagt nicht. :)
@Martin
Auf Paraguayischen. Die Bundesliga wird aber auch live im Fernsehn übertragen. Übrigens führt Paraguay gerade vor Brasilien, Chile und Argentinien in der Qualifikation Südamerikas zur Fußball-WM. :D
@Katharina
Gibt natürlich keine Mehrzahl. Gibt ja auch nur einen Jesus.
Aber mögliche Mehrzahlen könnten sein:
1.Söhne Gottes
2.Jesi
3.Jesen
4.Jesusse
Da hat mir Letzteres einfach am meisten zugesagt. :) Welche findest du denn besser?
Der Jesus, sprach der gute Mann,
AntwortenLöschendes Jesus Genitiv sodann,
den Jesus Dativ, wie man's nennt,
dem Jesus somit hat's ein End.
Dem Commandante schmeichelten die Fälle,
er rollte seine Augenbälle,
indessen bat er füge doch
zur Einzahl auch die Mehrzahl noch.
Der Holo aber musste,
gestehen, dass er davon nichts wusste,
denn Commandantes gibt's in großer Schar,
doch Jesus nur im Singular.
Christian Morgenstern
@David
AntwortenLöschenDas Original ist das aber nicht... ;) Aber ob Werwolf oder Jesus ist ja auch egal.
Gibt es in Paraguay Werwolfs?
AntwortenLöschenwerWÖLFE! Wo wir schon bei Grammatik sind.
AntwortenLöschenWo wir? ;)
AntwortenLöschen